Términos de la búsqueda: aca
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
561 lexemas encontrados
aca
Aca, jaca, faca, haca .- Cast. “jaca” o “haca” (caballo cuya alzada no llega a siete cuartas). También haza, po...
animales
abadejo
Abadejo, abadeilio, bacalla, bacalao, v. cecial .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente...
Pescado
abelmosco
Abelmosco,port. abelmosc, ambarina, algalia, mambre, espinacardo- Lat. Hibiscus Abelmoschus L.., del ár. "al-musk". Pla...
Medicina
abnue
Abnue, v. chacal .- Cast. "Chacal" No figura en el Dic. Académico. El Dic. Hist. Lengua espª, voz cit., traduce por ...
animales
abrazadera
Abrazadera, abraçadera, v. armela.- Denominación de diversos objetos que sirven para abrazar o sujetar cosas (Dic. his...
ajuar domestico
açaar
Açaar .- Cast. “azahar” (flor del naranjo, limonero o cidro, empleada en perfumería y medicina). -1492: Creemos ...
Medicina
açabache
Açabache , véase voz azabache: Cast. "azabache".Mineraloide de color negro brillante usado como piedra semipreciosa y ...
Joyas
açacaia
Açacaia , v. azacaya : Noria grande, en Granada , ramal o conducto de agua, Del. ár. "siqaya", conducto de aguas, dep...
agricultura
açacate
Açacate , véase voz acicate: Arco metálico que se ata adapta a la forma del talón y se puede atar bajo el puente del...
Productos comerciales
açada
Açada ,aisata, aixada, aixata, aszata, atxa, axada, azada, cavech, açadon, açadilla v. cavech, ayssada, exada.- Cast....
instrumentos agricolas
açadaga
Açadaga , véase voz azaque: Carga señorial vigente en muchas aljamas musulmanas del reino de Valencia desde la época...
Impuestos
açadon
Açadon , axadó, azadón, exadón, v. açada, ligone .- Cast. "azadón", derivado de azada, nombre con el que en la Eda...
instrumentos agricolas
açafat
Açafat, véase voz açafate: Cast. “azafate” (canastillo de mimbre, paja y otras materias)....
ajuar domestico
açafata
Açafata, véase voz açafate: Cast. “azafate” (canastillo de mimbre, paja y otras materias)....
ajuar domestico
açafate
Açafate, acefate, açafata, safata, açafat, azafates, alzafate .- Cast. “azafate”, Cat. safata, Port. açafate, (...
ajuar domestico
açafran
Açafran, véase voz azafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo, d...
Especias
açafre
Açafre, açofre, çafre v. zafre y azur : Óxido de cobalto, utilizado en cerámica, y que mezclado con sílice daba el...
tintes
açagaya
Açagaya , ver voz azagaya en este diccionario: arma blanca arrojadiza, parecida a una lanza corta, que se dispara con l...
Armas
açanafe
Açanafe , v. cenefa...
acanea
Acanea, hacanea, aquanea, facane, haqqua .- Cast. “hacanea” .Jaca mayor de lo habitual, pero menor que el caballo y ...
animales
açanefa
Açanefa ,véase voz cenefa.- Cast. “cenefa” (lista, borde, ribete o guarnición de la indumentaria medieval). Dél ...
acapte
Acapte: Beneficio que se extrae de acuñar moneda. Hinojosa lo define también como "Adquirir, obtener. Lo que se gana o...
Moneda
açaquifa
Açaquifa , véase voz azaquifa: Renta de la cortiduria: Con este nombre se denomina en la ciudad de Granada bajo el emi...
Impuestos
açarcon
Açarcon , véase voz adzercho: Cast. "minio", "plomo quemado" o "azarcon". Según los especialistas en química, no es ...
tintes
acaria
Acaria , açaria: Servicio consistente en podar los bosques vecinos a las tierras de moros. -1242: "Caualeros que exie...
agricultura
açarja
Açarja ,açarcas, çarja, garja, zarja.- Cast. zarja, valenciano azarja (especie de torno pequeño o devanadera para co...
Instrumentos textiles
acassia
Acassia , cassia. v. casia fistula: Zumo inmaduro de endrinas silvestres. El DRAE registra casi a como canela, corteza d...
Medicina
acayad
Acayad , véase voz alcayat: : Cast. "alcaide" que tenía a su cargo la defensa o guarda de una fortaleza....
Instituciones
acayaz
Acayaz , véase voz alcayat: : Cast. "alcaide" que tenía a su cargo la defensa o guarda de una fortaleza....
Instituciones
açaycal
Açaycal , véase voz aceical y açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñid...
Instituciones
aceical
Aceical, aceycal, açaycal , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza,...
Oficios
acenefa
Acenefa, açanefa, azenefa,véase voz cenefa.- Cast. “cenefa” (lista, borde, ribete o guarnición de la indumentari...
tejidos
acerola
Acerola, acerolo, açarola, acerolla, azarolla, azarolles, azerola, aczerola, adserola, adzerola, alsarolla, azarola, so...
alimentos
acicate
Acicate, açicate, azicate, hazicate, açacate, açiquate,cicatea- Arco metálico que se ata adapta a la forma del taló...
Productos comerciales
adarga
Adarga, adaraga, darga, adaragueta, adaraka, adargueta, adragueta, daraga, adargon, dargue, dargadante: Escudo redondo u...
Armas
adazal
Adazal, adaçal : Eguilaz detalla, "Describiendo la pesca del atún, dice Gaspar de Escolano (Hist, de Valencia, lib. IV...
Productos comerciales
adive
Adive, adiva, adip, v. zorro y chacal: Mamífero carnicero, parecido a la zorra, de color leonado por el lomo y blanco a...
animales
afran
Afran , véase voz açafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo, de...
Especias
aguadores
Aguadores, aguaderos, azacanes, véase voz azacan: Cast. "aguador". - S. XII: Vendedores de agua en los barrios de Sevi...
Oficios
ahilaca
Ahilaca , véase voz alhelga: No existe en el cast. actual. Sólo se citan Dic. Corominas, voz “helga”; Dozy, Glossa...
Productos comerciales
aisata
Aisata , véase voz açada: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realizar otras labores)....
agricultura
aixa
Aixa , véase voz açada y destral: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realizar otras l...
instrumentos agricolas
aixada
Aixada , véase voz açada, ayssadas, exada: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realiza...
instrumentos agricolas
aixata
Aixata , véase voz açada: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realizar otras labores)....
instrumentos agricolas
alacran
Alacran, alhacrán, alacrabe; araclán, alaclán, aracán; arraclán, arranclán, arreclán; garranclán, garranglán, a...
animales
alahilca
Alahilca, alaílca, halaílca, alhilaca : Colgadura o tapicería para adornar paredes. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c. ;...
tejidos
alazfor
Alazfor ,azafrán, alaçor, alazflor, alassor, alasor, zafranello, asflore, alaçor, alançor, alazor, alasfor, cartamo,...
tintes
albacantes
Albacantes -Bibl.: M. Pidal, Historia Troyana, glosario....
albacar
Albacar , v. lagar...
albahaca
albahaca, v. erinio: Planta medicinal. -"Ibn Al-Awwan menciona doce variedades de albahaca y Maimónides once. Al-Aylan...
plantas medicinales
alcabala
Alcabala,alcavala, véase también almojarifazgo: Impuesto ad valorem sobre la compraventa percibido por la Corona de Ca...
Impuestos
alcaçar
Alcaçar: En un barco, el alcázar es espacio comprendido entre el palo mayor y la toldilla. Si no hay toldilla, hasta ...
Nautica
alcachofa
Alcachofa , alcarchofa, alcarchopha, alcachorfa, algarchofa; alcachofla; arcachofa, argachofa; acachofa, carchofa, alcor...
alimentos
alcafar
Alcafar : Tejido fuerte de cobertura para la silla del caballo, desde las crines hasta la cola que cae hasta el estribo....
Indumentaria
alcaldes de sacas
Alcaldes de sacas , alcaldes de cosas vedadas: Oficiales encargados del control de las aduanas castellanas, en especial ...
Oficios
alcayat
Alcayat, alcayath, alcayaz, alcayad, acayaz, alcaed, alcayt, alcaid, acayad : Cast. "alcaide" que tenía a su cargo la d...
Instituciones
alcobaza
Alcobaza , véase voz almohaça: Cast. “almohaza” (instrumento o peine de hierro, con varios dientes, que sirve para...
Productos comerciales
aldaca
Aldaca, v. amplia glosa en v. azaque -Pecha que pagaban a su señor los moros de Fontellas (Navarra). Se reducía a la e...
Impuestos
alfabega
Alfabega , alfabegua, alfábida, alfabegue, alfabrega v. alfabeguer .- Cast. “albahaca, alabega” (planta de olor int...
plantas medicinales
alfacara
Alfacara , véase voz alfatara: Impuesto de los moros. -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos, v. alfacara: "no tiene prob. ningu...
Impuestos
alfaças
Alfaças , véase voz alfaza y lechuga: Arabismo en desuso que no pudo competir con la voz lechuga....
alimentos
alfatara
Alfatara, alfacara, véase voz alfatra, alfetra y alfitra: Impuesto de los moros. Según Corominas DeCat "alfacara" es d...
Impuestos
alfaza
Alfaza, alfaça, alfasa .- Arabismo en desuso, que no pudo competir con el término "lechuga". 1593.Diego Guadix "Alfa...
alimentos
algaçafan
Algaçafan : Raiz amarga con la que se elaboraban unas píldoras purgantes (Castro y Rossi); Raiz amarga para píldoras ...
plantas medicinales
algazafan
Algazafan , v. agalla y nuez -v. MAILLO, Arabismos, v. algazafan, algaçafan; DOZY, Glossaire, v. c., que traduce como ...
tintes
algorfa
Algorfa, algorfilla, algorffa, argorfa, argarfa, agorfa, algofra, algolfa, gurfa, almacaria, v. palacio: Cámara situada...
urbanismo
alhelga
Alhelga, alhelca,ahilaca, helga, véase voz armella.- No existe en el cast. actual. Sólo se citan Dic. Corominas, voz ...
Productos comerciales
alhuacaies
Alhuacaies , véase voz alvacaia: Pieza de lujo que llevaban las mujeres para cubrirse la cabeza, de seda de color y rib...
Indumentaria
almacaria
Almacaria, véase voz almaceria: Habitación única, especie de cámara, de un piso alto, cuyo bajo lo ocupa generalment...
urbanismo
almaçiga
Almaçiga , v. mástech, mástic, masticum, mastec, mastre.- Cast. “almaciga” (resina aromática procedente de una v...
Medicina
almaface
Almaface, almafazes, almofaça, v. almohaça: Cast. almohaza. El NDHE lo define como, Instrumento que se compone de una...
Productos comerciales
almanaca
Almanaca : Collar que llevaban las mujeres. -Bibl.: DCECH, v. c. (1ª doc. 1438).; DOZY, Glossarie, v. c.(cinturón) ; ...
Joyas
almazara
Almazara, maçara, almaçara, mazara, almacera, almazora, almozara, almoçara, almuzara, almarzara, almassera: Molino de...
urbanismo
almazarron
Almazarron, v. almangena : Tierra roja con la cual se señala. (Eguilaz) y almagre, óxido o pintura que se obtiene con ...
almohaça
Almohaça , almaface, almohaza, almoaza, almofaza, almofaça, almuhaza, almuaza, almoza, almaza, almarza, armaza, estrig...
Productos comerciales
almohaza
Almohaza , véase voz almohaça: Cast. “almohaza” (instrumento o peine de hierro, con varios dientes, que sirve para...
Productos comerciales
almotacen
Almotacen, almotalafe, almostalaf, almotalefe, almotazén, almotasén, almoçatén, amotazén, amozatén, almotaçán, a...
Instituciones
almotacenazgo
Almotacenazgo, almotazaf, almotaçenadgo, almotaçanadgo, almotaçenia, almotazenazgo, almotecenazgo, almotacenadgo, alm...
Instituciones
alquetira
Alquetira , alquitira, alquetyra, alcatira, alquitira, alquytira., vid diagregant: - Cast. “alquitira” (tragacanto...
Medicina
alvacaia
Alvacaia , alvacaya, alhuacaies, jocaies: Pieza de lujo que llevaban las mujeres para cubrirse la cabeza, de seda de co...
Indumentaria
alvacaya
alvacaya , véase voz alvacaia: Pieza de lujo que llevaban las mujeres para cubrirse la cabeza, de seda de color y ribet...
Indumentaria
alvala de saca
Alvala de saca -1351: "A lo que dizen que fué uso e costunbre de sienpre acá de los mercaderos de mis regnos, que us...
Oficios
ambra
Ambra, ambre, mambre, anbra, anbar, anbare, ambare, hambre, anbre, ambraca, v. ambar, alanbar: Der ár. "cachalote". C...
Medicina
ambraca
Ambraca, vid. ambra: No creemos que sea aquí el nombre antiguo de Plasencia, sino por la descripción debe de ser ámba...
Perfume
añacales
Añacales , anacal, hanacal, hañacal, añagal, v. harruquero: Persona que tenía por oficio conducir animales de carga,...
Oficios
anacarts
Anacarts , anaquarts, anacars, anacardo, v. arpata: Cast. anacardo, fruto comestible utilizado también en la medicina m...
alimentos
anaquardina
Anaquardina, naquardino, anaquardino, anacardino. v. anacarts : Anacardo. Hecho con anacardos. Dicho especialmente de co...
Medicina
araquada
Araquada, arracada, arrecada, arracades, arracadiellas, arracadicas, v. camidil- Cast. “arracada” (pendiente o arete...
Joyas
arcaduz
Arcaduz, alcaduzes, alcaduces, alcaduzar, alcadufada, alcadugar, cadufa, cadufar, alcadufat, cadufo, encadufada, encadug...
urbanismo
argent
Argent, tonas, genoví, florí, luqueras, tripulats, carlins, venecians, reall,alfonsins, barchenesos, tornesos, anaps, ...
Joyas
arpata
Arpata: Especie de medida, también árbol que da el "anacardo" -Tabulario de S. Pedro Generensus apud Marcam in Hist. ...
Medidas
asabaya
Asabaya , véase voz açabache: Cast. "azabache". Mineraloide de color negro brillante usado como piedra semipreciosa y ...
Joyas
asaquisa
Asaquisa , çaquisa, açaquisam açaquifa, zaquifa, véase voz azaquifa: Renta de la cortiduria: Con este nombre se deno...
Impuestos
asfor
Asfor , asffor, alazor, azafran, romi, bastardo, alasfor, zaffole, alassor, alasflor, asflo, Alazfor, safra bort: , véa...
tintes
aszata
Aszata , véase voz açada: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realizar otras labores)....
instrumentos agricolas
atarazanas
Atarazanas, ataraçanas: Cast. "astillero", zona dedicada a la construcción de barcos. -1480: "... dexastes a Garçi G...
urbanismo
axada
Axada , véase voz açada, exada: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realizar otras lab...
instrumentos agricolas
axadó
Axadó , véase voz açadon: Cast. "azadón", derivado de azada, nombre con el que en la Edad Media se designaron instru...
instrumentos agricolas
ayssadas
Ayssadas , v. açada y aixada}: Castellano [azadas, cat. aixada -Bibl.: DCECH, v. azada, del lat. "asciatum", hacha con...
instrumentos agricolas
azabache
Azabache , açabache, atzabega, atzabeja, atzabaya, atzebexa, atzavach, azabaya, azavache, azauache, azabaya, azabage, a...
Joyas
azacaia
Azacaia , v. azacaya : Noria grande, en Granada , ramal o conducto de agua, Del. ár. "siqaya", conducto de aguas, depó...
agricultura
azacanes
Azacanes , açacanes, llenaderos, aguadores: Cast. "aguador", oficio regulado en muchas ordenanzas municipales consisten...
Oficios
azacaya
Azacaya, azacaia, azecaia, açacaia: Noria grande, en Granada , ramal o conducto de agua, Del. ár. "siqaya", conducto d...
agricultura
azada
Azada , véase voz açada: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realizar otras labores). ...
instrumentos agricolas
azadaca
Azadaca , véase voz azaque: Limosna voluntaria concedida a los necesitados que evolucionó a carga señorial vigente en...
Impuestos
azadón
Azadón , véase voz açadon: Cast. "azadón", derivado de azada, nombre con el que en la Edad Media se designaron instr...
instrumentos agricolas
azafates
Azafates, véase voz açafate: Cast. “azafate” (canastillo de mimbre, paja y otras materias)....
ajuar domestico
azafran
Azafran , saffra,cafra, caffra, caffrani, caffranum, safrano, safrani, saffranum, çafrani, çaffrani, áfrán, çafran,...
Especias
azagaya
Azagaya, azqual, azagaia, azagalla, açagaya, zagaya, zagaia, çagaya, atzagaia: Arma blanca arrojadiza, parecida a una ...
Armas
azahar
Azahar , véase voz açaar, azaar y naffa: Cast. “azahar” (flor del naranjo, limonero o cidro, empleada en perfumer...
plantas medicinales
azala
Azala, zala, açala, zalla: Uno de los cinco pilares de la fe del Islam y obligación coránica, que consiste en las cin...
Iglesia
azaque
Azaque ,atzaque, zaque, çaque, bestiar, dret de arnes, dret de çadega, sadaga, açadaga, çadeca, azadaca, azadaga, az...
Impuestos
azaquifa
Azaquifa, çaquisa, asaquisa, açaquifa, açequifas, zaquifa, azaquefa: Renta de la cortiduria: Con este nombre se denom...
Impuestos
azarcon
Azarcon, acercon, acerquo, azerco, adzercho, atzerco, atercon, atzerçol, adcercol, açarcon, atzarco, v. adçerquo: Cas...
tintes
azebexa
Azebexa , véase voz açabache: Cast. "azabache".Mineraloide de color negro brillante usado como piedra semipreciosa y t...
Joyas
azezaia
Azezaia, azacaia, v. azacaya: Noria grande, en Granada , ramal o conducto de agua, Del. ár. "siqaya", conducto de aguas...
agricultura
baca
Baca , v. vaca -Bibl.: HUERTA, Vocav. J. Manuel, v. baca. -1247: "que si alguno en deffesa del conceio de Teruel yegua...
animales
bacalao
Bacalao , véase abadejo .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente. Tampoco las voces cat...
Pescado
bacalla
Bacalla , véase abadejo .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente. Tampoco las voces cat...
Pescado
baguas
Baguas, baga,lazada, vacas: No podemos delimitar el significado con las pocas referencias que poseemos. -1366: "Et por ...
Desconocido
baragans
Baragans, barragan, barraganas, barraxan, barrachan, barracanus, barraccani, barracano, barraga, baragan, berregans, ber...
tejidos
barcaje
Barcaje, barca, barcatge, barquage, dret de barcha, dret de passatge: Impuesto concejil o señorial que grababa el paso...
Impuestos
barracana
Barracana , barragá, barregá, barreganum, v. baragans.- Cast. "barragán", Tela de lana de amplia circulación en la P...
tejidos
beaces
Beaces, beaçes, beasses ,besaces, badaça, bizaza, beassa, beaçasses, beaçarres, beaçotes, beaçots, v. arforja y ar...
Productos comerciales
boraç
Boraç, borratio, boriacio, borras, borazs, borac : Voz no identificada, sólo el Voc. de Faraudo la referencia como "bo...
tejidos
borjaqua
Borjaqua, burjaca, pocha: Cast. saco de cuero, escarcela -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. burjaca.; FRAGO, Sobre el lex...
tejidos
braca
Braca , braga, braguero, v. bragues: Cast. "braga" y tal vez cinturones colocados bajo las bragas (para braguero). Prend...
Indumentaria
braçadas
Braçadas, ulna, braciata, v. braza: Medida de longitud de la época carolingia de 1,80 m., equivalente al espacio que m...
medida
braçal
Braçal , v. braçalet -Bibl.: SANTA ROSA, Elucidario, v. c. que cita como armadura para proteger los brazos. -1275: "...
Joyas
braçalet
Braçalet , brazaleta, braçal, brasalete, bracelete, braçalete, braçales, bracalete, brazal .- Cast. "brazalete" (ado...
Joyas
braçalete
Braçalete , v. braçalet: Cast. "brazalete" (adorno en forma de aro, que se coloca en la muñeca). ...
Indumentaria
bracalete
Bracalete , v. braçalet: Cast. "brazalete" (adorno en forma de aro, que se coloca en la muñeca). ...
Indumentaria
bracelete
Bracelete , v. braçalet, brazaletes: Cast. "brazalete" (adorno en forma de aro, que se coloca en la muñeca). ...
Indumentaria
braga
Braga , v. braca y bragues: Cast. "braga" y tal vez cinturones colocados bajo las bragas (para braguero). Prendas de la...
Indumentaria
braguero
Braguero , v. tirabraguero, braca y bragues: Cast. "braga" y tal vez cinturones colocados bajo las bragas (para braguer...
Indumentaria
bragues
Bragues, bragas, braguers, bragali, braguero, bragueiro, v. braca: Cast. "braga" y tal vez cinturones colocados bajo la...
Indumentaria
brasalete
Brasalete , v. braçalet: Cast. "brazalete" (adorno en forma de aro, que se coloca en la muñeca). ...
Indumentaria
braza
Braza, braça, v. braçada y bras .- Medida de longitud. Equivale a la distancia que medía entre los extremos de los ...
Medidas
brazaleras
Brazaleras, braçaleras, v. braçalet -S. XV: "un zurrón pequeño de los de dos brazaleras en las espaldas con provisi...
brazaleta
Brazaleta , v. braçalet: Cast. "brazalete" (adorno en forma de aro, que se coloca en la muñeca). ...
Indumentaria
brazaletes
Brazaletes, bracaletes, bracelete, brazal, braçal, v. aforca, braçalet: Aro de metal o de otra materia que rodea el br...
Indumentaria
brulot
Brulot, brulote, harraca, v. amplia glosa en voz carraca : Navío con fuego griego o nave pequeña de pasajeros y tambi...
Nautica
cabaaca
Cabaaca , v. calabaza: Cast. "calabaza", cat. "carabassa". Cucurbirácea muy abundante en la documentación medieval, s...
alimentos
cabaca
Cabaca , v. calabaza: Cast. "calabaza", cat. "carabassa". Cucurbirácea muy abundante en la documentación medieval, se...
alimentos
cabaça
Cabaça , v. cabas, capacha: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de ...
ajuar domestico
cabaçage
Cabaçage , v. cabeçatge: (1): Impuesto sobre los judíos en algunos territorios de la Corona de Aragón; a pesar de su...
Impuestos
cabacage
Cabacage , v. cabeçatge: (1): Impuesto sobre los judíos en algunos territorios de la Corona de Aragón; a pesar de su ...
Impuestos
cabas
Cabas , cabaz, cabasses, cabaces, cabaços, capaçes, cabaçol, cabaçolls, capacho, capacha, capaça, capaçolo, capace...
ajuar domestico
cabeçanas
Cabeçanas, cabacanas, v. cabeçadas: Castellano "cabezada", correaje que ciñe y sujeta la cabeza de una caballería, a...
Productos comerciales
cabeçatge
Cabeçatge, cabessatge, cabassatge, cabezaje, cabaçage, cabacage, diner de carn v. alfetra, herbatge, cabeçagii: (1): ...
Impuestos
cabezadas
Cabezadas, cabeçadas, caveçadas, cabecanas, cabecadas, cabeçanas, cabesçadas, cabeçadillas, capçana, cabeçaza, v....
Productos comerciales
cabezal
Cabezal , cabezales, capeçal, capezal, cabeçal, capzal, delante cama, capciale, capitales, cabeciale, cabecallo, capia...
ajuar domestico
cabezalero
Cabezalero ,cabecalero, cabeçalero, cabeçallero, cabezallero, capezalero, capaçalero, cabeçalarii, testamentarios, v...
Instituciones
cabriadas
Cabriadas, cabiadas : Elemento de la arquitectura de las casas medievales, elaborado con maderos o "cabríos" que confor...
urbanismo
caça
Caça, caza, cazo, caca, caçes, v. caza, cajas : Castellano tal vez «caza, cazas» (productos de la caza), pero pudier...
Caza
caçab
Caçab, caçaba , v. aforca: Del ár. "qasab", tubo, canal, caña, hilo de oro o de plata. Los documentos mencionan con ...
Indumentaria
caçaba
Caçaba , v. caçab: Del ár. "qasab", tubo, canal, caña, hilo de oro o de plata. ...
Indumentaria
caçador
Caçador, quaçador, v. caza, caça : Oficio que caza animales y vende las piezas. Para conocer las finalidad, los tipos...
Caza
cacar
Cacar, calçar, calçadura, calzar .- Cast. "calzar". Poner calces, añadiendo hierro o acero a las rejas de arado que e...
Productos comerciales
cacia
Cacia, cacia ligna: Tal vez "acacia saligna", árbol de pequeño porte, común en jardines, pero no hemos encontrado ref...
Medicina
caffra
Caffra , véase voz açafran: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo, desde los...
Especias
çaffrani
Çaffrani , véase voz açafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo...
Especias
caffranum
Caffranum , véase voz açafran: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo, desde ...
Especias
çafran
Çafran , véase voz açafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo, ...
Especias
cafran
Cafran , véase voz açafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo, d...
Especias
çafrani
Çafrani , véase voz açafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo,...
Especias
çaguacador
Çaguacador: Según Martínez Ruiz del árabe sawwaq, el que lleva las bestias, comerciante de harina fina, corredor de ...
Oficios
cajas
Cajas, causa, cause, causera, caixa, caxuyela, caxuela, caxas, caxes, caxo, caxon, caxia, caxiam, caxica, capse, capsa, ...
ajuar domestico
calabaça
Calabaça , v. calabaza: Cast. "calabaza", cat. "carabassa". Cucurbirácea muy abundante en la documentación medieval,...
alimentos
calabaza
Calabaza , carabassa, calabaça, carabaces, cabaca, cabaaca, cabaacha, kalapazos.- Cast. "calabaza", cat. "carabassa". ...
alimentos
calamo
Calamo , calamus, calamis, calami, acoro, triaca : Cast. "cálamo", planta aromática, raiz medicinal del ácoro, produc...
Medicina
calçadura
Calçadura , v. cacar: Cast. "calzar". Poner calces, añadiendo hierro o acero a las rejas de arado que están gastadas...
Productos comerciales
calcar
Calcar, v. cacar y acero -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, v. c. (doc. 1107), que traduce como espolón. L. Dapena. ...
Productos comerciales
calçar
Calçar , v. cacar, calzado: Cast. "calzar". Poner calces, añadiendo hierro o acero a las rejas de arado que están ga...
Productos comerciales
çalea
Çalea, açalea: Cuero o pelleja con pelo, pelleja de animal, piel o pelleja. (P. Alcalá). -Bibl. MARTINEZ RUIZ, Inven...
calzar
Calzar , v. cacar: Cast. "calzar". Poner calces, añadiendo hierro o acero a las rejas de arado que están gastadas. ...
Productos comerciales
canela
Canela , canella, canele, canelles, canyella, canyelle, caneyla, caneylla, caniella, canella, canyela, v. acassia, casia...
Especias
canelado
Canelado, canelat .- Cast. “acanalado”. Tela listada o rayada a modo de canales. -1340: Se compran “1,5 canas d...
tejidos
capaça
Capaça , v. cabas, capacha, capazos: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de ...
ajuar domestico
capaçale
Capaçale, v. cabezal : Cast. almohada, cabezal, cabecera. -S. XII: "alia parte ad illa Ele mosina et alia parte ad San...
capaçalero
Capaçalero , v. cabezalero y albaceas: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas elegidas por el ...
Derecho
capazas
Capazas, capaças -1380: En Navarra. "12 capaças que an 2 d. blancos fan 2 d. ob. prietos". (CARRASCO, Peaje de Sangü...
Productos comerciales
capazos
Capazos , capacho, capaça, cavazo, capaços, cabaç, cabaços, cabazo, cabacicos, v. cabas.- Cast. “cabás”, “cap...
ajuar domestico
carabaça
Carabaça, carabassa, v. amplia glosa en voz calabaza -1317: "Quintal de gra de carabassa. II. diners". ... "Quintal de...
alimentos
cardar
Cardar, cardaçar, caduçar, v. amplia glosa en v. cardas: Procedimiento por el que el oficio medieval denominado "carda...
tejidos
caridades de jaca
Caridades de Jaca -S. XIII-XVII: "institución que tenía por objeto dar al Albergue y socorro a los transeúntes pobre...
Instituciones
carne
Carne, carn: Según Sevillano cita los tipos de truga, porch, oveylla, boch. molto, bou, vaca, vedell, vedella, canus mo...
Productos comerciales
carraca
Carraca, caraca, harraca, v. brulot: Nave, una de las embarcaciones mayores de la época medieval, de tres mástiles uti...
Nautica
cavech
Cavech, cavench, cauechs, véase voz açada: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realiza...
instrumentos agricolas
caxa
Caxa, caxes, quaxa, caxeta, caxita, caxalla, caxon, caxisa, encaxado, enquaxado, capseta, capsiqua, capas, capseta, caç...
ajuar domestico
caza
Caza, cazadores, caçador, quaçador, v. caça: Castellano tal vez «caza, cazas» (productos de la caza), pero pudiera ...
Caza
cazo
Cazo, caço, caçoletas, v. caça -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. caço. -S. XV: "Un marco de plata quebrada", 930 mrs...
ajuar domestico
cenefa
Cenefa, çenefa, çanefa, zanefa, açanafe, sanefa, açanefa, azanefa : Castellano cenefa, catalán sanefa. lista, borde...
tejidos
cera
Cera, será, cirios, candelas, çera, sere, cere, çere, caqua, cacasa, cire, cira, cerra, ceram: Castellano cera. Produ...
Productos comerciales
chaça
Chaça : Voz desconocida, no hemos encontrado más referencia que la de Miret, como ajuar domestico. -1299: Se cita en ...
ajuar domestico
chacal
Chacal, xacal, anxahar, véase voz adive, abnue, axahar: Castellano chacal, canis aureus. -Bibl.: MAILLO, Los arabismos...
animales
chancareles
Chancareles, chacareles : Pez del tipo cazones, hoy desaparecido. -1496: Se citan entre los "percados de cuero" alvari...
Pescado
chargia
Chargia, v. draca: Peso definido, medida establecida. -1443: Reg. eccl. Andegav. "Praesentabuntur pro suo adventu sex p...
medida
chumaço
Chumaço, chimaço, chomacio, chomazo, xumaxos, xumazo, v. amplia glosa en plumazos : Cabezal y travesero de pluma o coj...
ajuar domestico
ciclaton
Ciclaton , ciclato, cicatron, çiclaton, çicatron, cisclatones, sisclaton, siclathon, sisclato, siclaton, ciclatono, ci...
tejidos
cimaquera
Cimaquera, çimaquera, çumaquera, zumaquera, zumacal, çumacar: Lugar plantado de zumaques, planta arbustiva que contie...
agricultura
classa
Classa, clasa, claso, classe, casia, cassia, glaca, glaso, glaça, glasa, glassa v. casia fistola, sandaraca : Arbusto q...
Especias
collazos
Collazos, collaciis, collacios, collatios, collaços, coilaços, coillaços, collaciorum, collaças, colaco, colazo, col...
Impuestos
coraçada
Coraçada : No hemos encontrado más referencias que la aportada en los repertorios consultados, pero el sentido ofrece ...
Productos comerciales
coracero
Coracero , coraçero, cuyracer, cuiraçer, cuyraçero. v. coraza : Oficio encargado de la elaboración de corazas y tamb...
Oficios
corazas
Corazas ,curaças, coraças, corraças, cuyraças, cuirassa, cuiraces, cuyrazes, cuyraces, cuyrasa, cuyraca, cuyrasias, ...
armadura
cosas vedadas
Cosas vedadas, coses vedades: Durante el derecho común, cosas prohibidas para el tráfico mercantil con reinos extranje...
mercado
cuiraça
Cuiraça, cuyrasses, cuyraces, v. coraza -1335: "... per una onça e I quarto de fil d'or, a obs de flocadura d'unes cu...
armadura
cuirasses
Cuirasses, v. cuiraça -1497: "Unes cuyrases velles janoveses". (AGUILO, Inventari Miquel Abeyar, 448) Alvaro Santamar...
armadura
cuyracer
Cuyracer, v. coracero : Oficio encargado de la elaboración de corazas. -1406-98: "Que algún cuyracer usant del dit of...
Oficios
cuyraces
Cuyraces ,cuyrasses, v. cuiraça, corazas -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una ...
armadura
diacalon
Diacalon : Cast. "diacalon": Unguento para curar llagas. -Bibl. DCVB. v. c. -1348: En un inventario de Guillem Ros, ap...
Medicina
diacatolicon
Diacatolicon, diacatoliquo, diacatholicon: El de zumo de rosas de Nicolao: se preparaba con jarabe de zumo de rosas, sá...
Medicina
diadragant
Diadragant , diagargante, diagradant, diagragante, diagregant, goma dragant, goma dregant , diagridi.- Cast. “adragant...
Medicina
diagregant
Diagregant, diagragant, v. tragacanto, diadragant, goma -Bibl. FORESTIE, Bonis,gloss. v. diagraguan. con 4 ref....
Medicina
diairis
Diairis : Electuario cuya base es el iris o lirio cárdeno, mezclado con azucar y diagragacanto, usado en medicina. No...
Medicina
dialaca magna
Dialaca magna : Compuesto cuyo principal ingrediente era la laca usada por los tintoreros, es decir, una sustancia resin...
Medicina
draca
Draca, draghen, charge: Peso en Francia, en Belgica Draghen y como elevar, transportar. -" unde et Dracht-loon, Bajuli,...
musica
dragant
Dragant , v. tragacanto -Bibl. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, v. draganto. -"Goma dragant o alquitira: la ...
Productos comerciales
draganta
Draganta, chitira, v. tragacanto -Bibl. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, que cita la draganta solido, que ven...
Productos comerciales
enseas
Enseas, v. estacas -1373: En Vizcaya. "Otrosi todo ombre que ha de ganar exido ha de abonar con cinco ombres fixosdalgo...
Productos comerciales
erinio
Erinio, lactariam, herbam lactis, albahaca, aquatica -1555: "Según Dioscórides, ese hierba medicinal que nace junto a...
Medicina
escaça
Escaça, escassa -Bibl.: FARAUDO, Vocabulari, v. escassa, escaça, que aplicado en arquitectura al arco "la curva qual ...
mercado
escacat
Escacat, escaques, scaques, esquaques, escaquado, squacado, escaquiado, scaquiado, esquaquiado, squaquiado : Tela a cuad...
tejidos
escaques
Escaques , v. ajedrez, escacat: Del ár. assikak, "las filas de casas, las calles", evoluciona con el préstamo del fr. ...
juego
escay
Escay, scay, escayres, escaig, escaix, escags, escayet, escayos, scaig, scayes, scaxos, v. escacat. : Trozo de tela, ret...
tejidos
eschacat
Eschacat, eschaquat, eyschaquat, eschagat, eyschamat, v. amplia glosa en v. escacat: Tejidos en forma de cuadros a maner...
tejidos
espatlleres
Espatlleres, espalleres, espallares, spelleres, espallera, spatleres, v. espallares, espaldera, v. fojas: Hombreras de h...
espicanardi
Espicanardi, spici nardi, anardi, spich nart, aspich nardi, espique nardi, véase amplia glosa en voz. spich y espinacar...
espinacardo
Espinacardo, azumbar, véase voz espicanardi y abelmosco- Cast. abelmosco. Lat. Hibiscus Abelmoschus L.., del ár. "al-m...
plantas medicinales
espinacas
Espinacas, spinach, spinacs, espinachs, espinarchs, spinargia, spinargiis: Planta herbácea salsolácea de hojas sagitad...
alimentos
espinachs
Espinachs, espinacs, v. espinacas: Castellano espinacas. -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos catalán, v. espinacs 'espinacas'...
alimentos
esquach
Esquach, escacs, escachs, esquacs, v. ajedrez, scaques, escacat : Juego de mesa entre dos personas que se practica sobre...
juego
esquaquadas
Esquaquadas , esquaquiadas, v. scaques, escacat: Tejido en forma de cuadros a manera de tablero de ajedrez. -1484: En e...
tejidos
esquaques
Esquaques, v. estacat -1484: Entre el inventario turolense aparecen, “Una pera buyda de tener esquaques“. (WITTLIN...
estaça
Estaça, v. estaca -1448: "que tot carnicer o altra persona, qui vena carn a pes, tinga en les balançes, en què pesa...
Productos comerciales
estacas
Estacas, enseas : Trozo de madera largo y cilíndrico, con un extremo en punta para clavarlo. -Bibl. M. PIDAL, Cid, voc...
ajuar domestico
estraçadora
Estraçadora -1428: Figura en un inventario. ""dues tesores, una estraçadora, un tellador spat". (SERRA VILARO, Baron...
ajuar domestico
estrigol
Estrigol, astrigols, strigols, strijol, estrijol, estrigoll, estrigolles, estrigolats, striyol, strillol, véase voz alm...
Productos comerciales
estrijol
Estrijol , véase voz estrigol, almohaça: Cast. “almohaza” (instrumento o peine de hierro, con varios dientes, que ...
Productos comerciales
exada
Exada, exades, exadeta, axadeta, exadiella, axadiella, xada, axada, asciata, cavechs, exatas, v. aixada y açada: Cast. ...
instrumentos agricolas
exadon
Exadon , véase voz açadon: Cast. "azadón", derivado de azada, nombre con el que en la Edad Media se designaron instru...
instrumentos agricolas
eyschaquat
Eyschaquat, v. eschacat : Tela formando cuadros a manera de teblero de ajedrez. -1330-32: Se citan "Eyschaquat de Carca...
tejidos
faca
Faca , véase voz aca y fascia (medida).- Cast. “jaca” o “haca” (caballo cuya alzada no llega a siete cuartas)....
animales
façalella
Façalella , v. amplia glosa en voz fazalejas -fin s. XI: Inventario tesoro S. Andrés de Fanló. "et duas façalellas ...
tejidos
façaletas
Façaletas , v. fazalejas -1275: en el inventario de los bienes muebles de la catedral de Salamanca aparecen dos pares ...
tejidos
façaleyllas
Façaleyllas , v. fazalejas -1278: Ajuar de la iglesia de Sancti Spiritus de Huesca, "I caliçe de argent bueno, con so...
tejidos
façaretas
Façaretas , v. fazalejas -1360: En el inventario de bienes de la iglesia de S. Pedro el Viejo de Huesca figura, "un en...
facaroles
Facaroles -Bibl.: DEMEL, v. facaroles, remite a faceruelo. -1360: En el inventario de bienes de la iglesia de S. Pedr...
falaca
Falaca, falaque : Instrumento de castigo, de uso en las escuelas. -Bibl. DOZY, Glossaire, 262, v. c. que cita como "un ...
Productos comerciales
fascia
Fascia, faxia, pecia, fexa, hazas, sors, faça, faca, facca, fasca, fasça, fassa, faxa, faza, haça, v. hacelelia: Medi...
medida
fataca
Fataca , v. hataca -1490: Inventario de Juan de la Fuente, carretero. "e tres tajadores de palo e un caryllo e una doz...
ajuar domestico
fazalejas
Fazalejas, fazalegas, fazaleios, ffazalillas, façaleias, hazalejas, fazeruelo, fazaleta, fazaruelo, alfacera, fazalill...
tejidos
fazalella
Fazalella, v. fazalejas -1278: Donación del arzobispo de Sevilla a la capilla de S. Gil de Segovia. "una cruz de cris...
fazareta
Fazareta, façaleyllas, fazaleios, v. fazalejas -1278: Donación del arzobispo de Sevilla a la capilla de S. Gil de Se...
filaça
Filaça, v. amplia glosa en voz hilaza: Cast. «hilaza» (porción de lino, cáñamo, seda, lana, algodón, etc., reduc...
tejidos
fillaça
Fillaça, v. hilaza -1365: En Navarra. "de IIII cargas de fillaça que puso, por carga de peso et de peage V s." (ZABAL...
tejidos
fillacas
Fillacas, v. hilaza -1484: En un inventario turolense aparecen "Otra caxa plana largueta, con VIIII madexas de trama e...
tejidos
flaca
Flaca: Cast. fallar, no hacer, dejar de hacer lo que es tu obligación. (DCVB). El ejemplo ofrecido habla de los panader...
Oficios
flaçada
Flaçada , fflaçada, v. flassada, y amplia glosa en voz frazada -1329: El municipio valenciano establece que los texid...
ajuar domestico
flaciatas
Flaciatas, flaçatas, flaciatam, v. amplia flosa en voz frazada : Colcha de lana. -Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, ...
flaciatis
Flaciatis , v. flaçada, flassada: Cast. «frazada, manta o cobertor de cama», muy abundantes en el período que tratam...
tejidos
focatias
Focatias, v. fogassa, hogazas: Hogaza de pan redondo y achatado. -Bibl.: TEROL, El lèxic de l'alimentació, 106, v. fo...
alimentos
fogaca
Fogaca , v. hogazas, fogaça -1168: Concesión de los derechos feudales en la parroquia de Custoja, en Vallespir, por e...
Productos comerciales
fogaça
Fogaça , fogaces, fogazas, focaça, focaza, fogaca, v. hogazas, fogatias: Hogaza, pan grande. -Bibl.: SANTA ROSA, Eluc...
alimentos
fogazas
Fogazas, v. fogaça -1248: "Ego G. Assalid dono lo mas de Bernard de Ferer de Bernui, que faza a Det e a l'espital e a ...
fraçada
Fraçada, frada, freçada, v. amplia glosa en voz frazada: Cast. «frazada, manta o cobertor de cama» -Bibl.: MARTINEZ...
tejidos
frazada
Frazada, fraçado, flasades, flaçades, flassades, flassada, flasada, flassatis, flaciatas, flaciatam, flaciatarum, fla...
ajuar domestico
frezada
Frezada, v. frazada -Bibl.: STEIGER, Frazada, frezada, 374; DCECH, v. flazada -1484:Voz Flaçades : "Flaçades, la ca...
tejidos
gaçapos
Gaçapos , v. conejos.: Cría de conejo. -Bibl.: DCECH, v. gazapo, sufijo de origen prerromano, si no es derivado de ca...
animales
gazapo
Gazapo , gaçapo: Cria de conejo. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c. -1495: "Ordenaron e mandaron que ningunos non sean os...
animales
glaça
Glaça, glaca, v. glasa, classa: Cast. sandaraca. Resina olorosa procedente de la ciudad egipcia de Berenice o Beronica,...
Medicina
glasa
Glasa, glassa, glaça, claca, sandaraca, v. classa: Castellano «sandáraca» (resina producida por ciertos árboles), t...
plantas medicinales
goma
Goma , guma, gumma, guma arabici, diagregant, lacha, gomerabica, goma arabiga, gome arabice, bedelio, limi, gomarabicha,...
Productos comerciales
haça
Haça, v. hazas -1299: "los quales molinos son Cabel Riato del dicho monesterio et un haça de tierra que es cerca dest...
medida
haca
Haca , véase voz aca .- Cast. “jaca” o “haca” (caballo cuya alzada no llega a siete cuartas)....
animales
hacanea
Hacanea, véase amplia glosa en voz acanea: Jaca mayor de lo habitual, pero menor que el caballo y más apreciada que la...
animales
haças
Haças , v. hazas...
harruquero
Harruquero, v. añacales, arriero: Persona que tenía por oficio conducir animales de carga, en particular quienes solí...
Oficios
hataca
Hataca, fataca, v. loces : Cierto cucharón o cuchara grande de palo. Para R. Córdoba el fresno, por su dureza, era emp...
ajuar domestico
hazas
Hazas, haças, hauz, v. fascia: Porción de tierra labrantía o de sembradura sin medida determinada. -Bibl.: MARTINEZ ...
agricultura
hilaza
Hilaza, filasa, filaça, fillaça, fillacas, filaza, ffilada: Cast. «hilaza» (porción de lino, cáñamo, seda, lana,...
tejidos
hogazas
Hogazas, fogaca, foguasses, fogassa, fogaça, fogaces, focacia, fochacias, focatias, focazas, fochaca , fogacias, fogaza...
alimentos
hoz
Hoz, hoçes, foces, fozes, foçe, fozes, hos, falcem, fos, falç, faucina, fauze, v. falces y açada: Cast. «foz u hoz...
instrumentos agricolas
impuestos
Impuestos, v. inmunidad, pechos, for, azaque, botilla, censo, decimas, infurcion, novenas, primicias, quarto, quinta, ta...
Impuestos
jaca
Jaca , jacca, v. jach: Localidad transfronteriza de amplia actividad comercial en la época medieval como centro de cami...
Centros comerciales
jacaranda
Jacaranda , madera de rosa -1440: Un bergantín catalán había cargado 17 sacos de "violettes" con destino a Marsella....
jacata
Jacata -1459: "compri 6 alnes e mitga de drap de Bruges per una robe e jacata (de Flandes) e calses costa a raho de 4 s...
tejidos
jach
Jach, jacs, jaque, jaqua, jaca, geca, jacham, jacha, v. jaquel: Chaqueta, prenda exterior de vestir, ajustada al cuerpo,...
Indumentaria
jaculo
Jaculo , jaculos, yaculo, saltacabras: Serpiente de hasta 70 centímetros de longitud, de cuerpo de color pardo, con un...
animales
jocaies
Jocaies, jocallos , véase voz alvacaia: Pieza de lujo que llevaban las mujeres para cubrirse la cabeza, de seda de colo...
Joyas
laca
Laca , laqua, lacha, lache, lacce, lacca, llaca, lacea, v. glaça: Castellano, laca, gomorresina procedente de varios a...
tintes
lacea
Lacea, lancea sartoria, v. laca: Tipo de medida agraria. -Bibl.: (Du CANGE, Glossarium, V, 21). Véase en este enlace...
lacha
Lacha, v. laca, goma : Castellano, laca, gomorresina procedente de varios árboles tropicales, empleada en el Medievo c...
Productos comerciales
lagar
Lagar, lacar, lagare, lakare, trullum, véase voz abdega.- Cast. "bodega, lagar", muy documentado en la Edad Media. Para...
Vino
lances
Lances , lanés, laceis, lancee, lança, lancearum, lancea, aaça, llança, lance, v. lanzas: Castellano «lanzas» (ast...
Armas
lanzas
Lanzas , lanças, v. lances: Según Guerrero, la lanza era un arma ofensiva, inseparable del caballero medieval y a la ...
Armas
laqua
Laqua, v. laca, lacha, goma: Castellano, laca, gomorresina procedente de varios árboles tropicales, empleada en el Me...
Productos comerciales
lavacap
Lavacap, lavacapes, llavacap, lauacap, lava cap véase toallas: Elemento de la casa con dos acepciones, la primera objet...
ajuar domestico
lavar
Lavar, v. lavamanos, lavacap -1486: 16 varas de Bretaña se emplean en pannos para lavar la cabeça. (TORRE ed., Cuent...
ajuar domestico
lecayos
Lecayos, lacayo: Soldado ligero de a pie queacompañaba a los caballeros en la guerra. (Dicc. Autoridades). Criado de li...
Clases Sociales
licamosa
Licamosa ,lacamosa, licamusha, lecamusa, lacamusa, dixmude, dicasmuda, v. camua: Probablemente «telas de Dixmude», ciu...
Centros comerciales
liga
Liga , ligacama, lligacama -1458: "Una ligacama de parxo vermell, de qualque dos palms de larch, ab una civella, cap e ...
Indumentaria
ligona
Ligona, ligones, ligon, leguona, ligonciello, v. açada: De ligo-ligonis: azadón. cat. ligó, aragonés ligona, cast. l...
instrumentos agricolas
linaza
Linaza, linaça, linasa, linos, llinos, llinosa, linueso, linueço, linuezo : Aceite extraido de la semilla del lino. Em...
Colorante
llacant
Llacant , v. lacant: Cast. Alicante....
lligacama
Lligacama, ligacama, v. liga. -1458: "Una ligacama de parxo vermell, de qualque dos palms de larch, ab una civella, cap...
Indumentaria
maça
Maça, v. maza...
maçacote
Maçacote , v. mazacote...
maçana
Maçana, maçanilla, mançana, mançanilla -v.POTTIER, Inventaires, v. c., maçanilla, mançana, mançanilla, que defi...
agricultura
maçanetes
Maçanetes : Tipo de ornamento parecido al que conocemos como borlas, lazos de un vestido. -V. BARCELO-LABARTA, voz "ma...
tejidos
maçanos
Maçanos -S. XIII: " los huertos, de corta extensión, pero numerosos y de mayor valor que las tierras denominadas de r...
Arboles
maçapan
Maçapan , macapanes, marcapan, maçapant -v. POTTIER, Inventaires, v. maçapan, marcapan, maçapant, que define como "...
maçara
Maçara, véase voz almazara: Molino de aceite -1257: " Et diemonle en Tinnosa un molino de oliuas, que dizen los moros ...
urbanismo
macarrones
Macarrones, macarrons, macharronum -1336: Se envían de Cagliari a Barcelona, "macarrons, bajachs e formatches". `por ...
alimentos
macayz
Macayz: Ajorca de oro de una cara. -v. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 134, v. macayz, que no identifica. -Sin fe...
Joyas
mana
Mana, manna, tamarisc, tamarix gallica, mana celest, mana del sinai, thamariche, thamaricha, tamarisco, v. taray: Castel...
Medicina
manzanas
Manzanas, mançana, mazanaria, maçanera, massanet, maçaas, mazanedos, poma, pomarios, pomerios, poman, pumar, pomare, ...
alimentos
manzano
Manzano , maçanos, mançanera -v. FERNANDEZ LLERA, Vocab. Fuero Juzgo, manzanal y pomar, con las las variantes manzana...
alimentos
marfaca
Marfaca, v. marfega: Almohada, cojín. -S. XVI: "una marfaca de lana". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 139) R. P...
ajuar domestico
marfegas
Marfegas ,marga, marfaga, marfaca, marfeca, almarrega, almarga, almaffega, almarfaga, almarfega, marfegues, marfegarum, ...
ajuar domestico
matraca
Matraca: El RAE define como (1) "Rueda de tablas fijas en forma de aspa entre los que cuelgan mazos que al girar produce...
mazacote
Mazacote -1501: Concesión de propios de Málaga de los derechos de las mercancías que allí afluyan y se vendan al m...
mazana
Mazana, macana, v. manzana: No hemos encontrado más ref. que la aportada en los repertorios documentales consultados, p...
Desconocido
mazapan
Mazapan, marçapans, marssapanes, marsapanum, massapanorum, massapans, maçapa -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura ed. E...
Medicina
mazas
Mazas, massa, maçes, maces, masses, mazuela, matzes: Cast. maza, cat. massa , del lat. vulgar "mattea"Según Dic. Autor...
Productos comerciales
mitridato
Mitridato, v. matridat : Compuesto preparado con miel espumada con vino añejo caliente a la que se incorpora tragacanto...
Medicina
mohaças
Mohaças -1562: "Unas mohaças --- XVII (mr.)". (A.R.Ch.Gr., Sala 31ª, leg. 574, nº 17). J. Mateu. ...
mordaces
Mordaces, modaixes, mordaça, mordassa v. mordazas -v. CEJADOR, Vocabulario, v. mordax, mordaces, modaixes, que define ...
Productos comerciales
mostaçaf
Mostaçaf, mostassaf, mustasaff, almotacen, mostessaf, v. almotacen -1326: "DE PILATERS. Item establiren y ordenaren que...
Oficios
nacar
Nacar , nacre -v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. nacre (vars. nacra, naquera) 'nácar', del and. náqra 'tamboril', p...
musica
noxadre
Noxadre , sal armoniaca, almojatre, nusadir, almocrate, lisciadro, lizadre, alnoxatar , noyxadre v. armoniach, nusadir: ...
Productos comerciales
ocymoide
Ocymoide, albahaca salvaje -1555: Según Dioscórides, es una planta con hojas parecidas a las de la albahaca, ramos ve...
paraiso
Paraiso, paradis, parayso, v. malagueta -v. BOURQUELOT, Foires Champagne, I, 289, cita la "pomme de paradis".; PEGOLOT...
pechos
Pechos, pecto v. pecta -1173: Alfonso VIII "concedo et facio cartam libertatis et excusationis omnibus sagitariis de Ta...
Impuestos
perdiz
Perdiz , perdices, perdiçes, perdius, perdix, perdises, perdizes -v. HUERTA, Vocab. J. Manuel, v. c. -1177 : Rúbrica...
aves
periclymeno
Periclymeno, madreselva,caprifolio, pyxacanta: Hierba medicinal. Según Dioscórides, es una hierba medicinal de peque...
Medicina
petaca
Petaca -v. DOZY, Glossaire, apéndice....
picaça
Picaça -1276: "Una picaça". Inventario del castillo de Castell Agto. (A.C.A. R. 38, f. 26 v.) Miguel Gual....
picaraza
Picaraza , picaraça -v. POTTIER, Inventaires, c. c. que define como "Pie, oiseau"....
pinaça
Pinaça : Embarcación de pequeño fuste, de vela o remo. -v. SANTA ROSA, Elucidario, v. c. (doc. 1326). Miguel Gual....
Nautica
plumazos
Plumazos , colchon, plumatos, lumazo, plomaçes, plumatios, pelmaso, plumatio, plumacos, plumaco, plumaceos, plumazo, pl...
ajuar domestico
podaderas
Podaderas, podadores, podadora -1177: "mando que si alguno presura de nuevo querrá fer o aver , laurela con aradro, o ...
instrumentos agricolas
polmaço
Polmaço , v. plumazo -s. XII: "alia parte ad illa Ele mosina et alia parte ad Sanctum Petrum et alia parte ad Garciaç...
pomas
Pomas , pomes, pomis, pomars, pumada, pomiferas, maçanas, v. manzanas: Cast. manzana, cat. poma. Según Aebischer, poma...
alimentos
portacartas
Portacartas : -v. SIMONET, Glosario, v. jabayra, que define como saco de cuero con varias divisiones que los jinetes su...
ajuar domestico
quaçador
Quaçador , v. caçador: Oficio que caza animales y vende las piezas. Para conocer las finalidad, los tipos, las monteri...
Caza
rançal
Rançal, rançan, tela ransana, ransal, raçal, ranzal, v. bisso: Tejido muy fino de lino teñido algunas veces de color...
tejidos
reyalgar
Reyalgar, rialgar, risalgallo, rejalgar, realgar, sandaraca, risalgallo, v. minio, arcenich : Cast. «rejalgar» (minera...
Medicina
sacadas
Sacadas: v. Pechos -1265: Alfonso X ordena a los cogedores de la fonsadera, martiniega y "de las otras sacadas" (pecho...
Impuestos
sacadores
Sacadores -1265-1275: Alfoso X ordena a los cogedores (sacadores en la conf. del infante Fernando) de la fdonsadera, ma...
Oficios
sacas
Sacas, v. cosas vedadas -1267-1327: ya en tiempos de Jaime II los estudiantes del Aroca y sus aldeas que iban a estudia...
Impuestos
safata
Safata, véase voz açafate: Cast. “azafate” (canastillo de mimbre, paja y otras materias). -v. CORRIENTE, Arabismos...
ajuar domestico
saffra
Saffra , véase voz açafran: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo, desde los...
Especias
saffranum
Saffranum , véase voz açafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo...
Especias
safra
Safra , saffra, cafra, caffra, caffrani, caffranum, safrano, safrani, saffranum, çafrani, çaffrani, áfrán,çafran, z...
Especias
safrani
Safrani, saffrani , véase voz açafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Medit...
Especias
safrano
Safrano , saffrano, véase voz açafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Medit...
Especias
safrans
Safrans , véase voz açafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo, ...
Especias
scaques
Scaques, scaquiado, v. escacat: Tejidos en forma de cuadros a manera de tablero de ajedrez -vBibl SESMA-LIBANO, Léxico...
tejidos
sefra
Sefra , véase voz açafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo, de...
Especias
serpelera
Serpelera, serpeleres, harpillera, arpillera, scapugliera, sarpilieres, sirpiculu, sarpillas, xarpellera, sarpeliere, sa...
tejidos
striyol
Striyol , véase voz estrigol y almohaça: Cast. “almohaza” (instrumento o peine de hierro, con varios dientes, que ...
Productos comerciales
taça
Taça, tazas, v. argent -1501: “Vna taça de plata madroñada e otra taça blanca granujada con el bebedero dorado, y...
ajuar domestico
tacamaca
Tacamaca , tacamahaca: Resina extraida del árbol del mismo nombre. -1589-99: En el catálogo de Andrés Zamudio, protom...
Medicina
tacat
Tacat , drap -Véase Manuel Riu, Ind. textil cat. s. XIV, 558. Srt. 24 de la ordenanzas de 1308....
tejidos
taçes
Taçes , véase cifis, taza, tassa, taça -S. XIV: Por 6 "taçes d'argent", que costaron 17 libras, 4 ss. (MADURELL, Com...
ajuar domestico
taranagua
Taranagua, taranaça, taranaca, aranaça, taravata, tarauaca: Cortina o dosel de cama. - AGUILO, Diccionari, VIII, 26, v...
tejidos
taza
Taza , taça, tazola, taceas, taciam, tazola, taçola, taces, taçon, véase taces: Cast. "taza", cat. "tassa". Del ár....
ajuar domestico
tecana
Tecana, thecana, tacana , tecanam: Ordenanza, bando o edicto local o territorial promulgado por los judíos para su obse...
Derecho
tenazas
Tenazas, tenaças, tynasas, tenazillas, tenazetas, tenaylles, tenayes, tinaça, tenazuelas: Cast. tenaza, Instrumento de...
Productos comerciales
terraç
Terraç, véase terraça: Especie de botella de vino que usaba la gente y que representaban en las misas de sufragio com...
ajuar domestico
terraça
Terraça , véase terraçes y tinaja , teraça, terracia, terraçuelo: Cast. tinaja o jarra de dos asas. -Véase POTTIER...
ajuar domestico
terraçes
Terraçes, véase terrazas y terrazos, terrassas, terraço, terrassos, terraças, terrazas: Jarra vidriada, de dos asas ...
ajuar domestico
terraceta
Terraceta, véase terraça y tinaja : Tinaja pequeña -1458: En el inventario de bienes de la reina Dª. María, esposa...
ajuar domestico
tinaja
Tinaja , tinaias, tenales, tinalha, tinaias, tenaja, tenallas, tanayllas, tinajuela, tinajon, terraça, terraçeta, tina...
ajuar domestico
toallas
Toallas ,tovallas, tovalla, toballa, thovalla, thovallon, tovallon, toballonas, toballota, tovallola, tovaliya, tovallet...
ajuar domestico
tordacas
Tordacas -S. XI: En el Portazgo del fuero de Villavicencia, "et qui vendiderit duas todacas, non det portatico" (MUÑOZ...
alimentos
toro
Toro, bou, tourom, taurum, toyr, vaca brava -978: Donación al abad Apaz del monasterio de San Clemente de Modubar, "et ...
animales
tragacanto
Tragacanto , tragacanta, adragante, draganti, alquitira, chitira, adraganto, dragagantum, alquitira, diagraguan, diodra...
plantas medicinales
triaga
Triaga , triagua, triaca, otriaca, triaca: Cat. triaga, era una preparación de los apotecarios en la que entraban múlt...
plantas medicinales
trif magna
Trif magna , trifera magna: medicamento compuesto preparado incorporando a miel espumada los siguientes ingredientes pul...
Medicina
uernigatz
Uernigatz , bermegal, cifis, taça, vermigat, v. bernegal -Bibl.: voz "bernegal" en CEJADOR, Vocab, Medieval; EGUILAZ; ...
ajuar domestico
urraca
Urraca : -Véase R. Cillero, voz "urraca" en BAE, IV, 1917, 537-538....
vaca
Vaca , vacca, uacca, vacha, vacce, vaque, baques, baca, uaccarum, vaqua, bacca -V. HUERTA, voc. D. Juan Manuel, voz "bac...
animales
vaca, cuero de
Vaca, cuero de, vacarí, bacari, v. adarga. -Véase DOZY, Glossaire, voz bacari, Una cita de Saez, "valor de las moned...
Pieles
verniz
Verniz , grana, barniz, verniç, berniz, veronix, veronicis, vernis, enverniçado, sandaracam , vernica, trementina -1...
Productos comerciales
villacastin
Villacastin -1581: Simon Ruiz encarga se compre en Florencia ...la rraja blanca ... finisima, de lana de Villacastin" (...
Centros comerciales
vomer
Vomer , v. arado, açada, vomerem: Reja de arado. Del lat. "vomer - eris". -1311: Una ordenanza de Perpiñán de 1311 (C...
agricultura
xacaf
Xacaf, xarof : Probablemente del ár. "sarif", excelente. -V. Dic. Catvalbar, v. xarof....
Desconocido
zabra
Zabra : Barco menor que la carraca, ligera y maniobrable. -V. Neuvonen, Arabismos esp., 225-226. Amplia glosa y textos. ...
Nautica
zafranum
Zafranum , véase voz açafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo,...
Especias
zafre
Zafre , safre, v. açafre: Polvo de bismuto de color amarillo pálido -v. EGUILAZ, GLosario, v. zafre, que lo refiere al...
Medicina
zarazas
Zarazas çaraças: Del hebreo y árabe que llaman çareç a la punta de aguja o abrojo. En la actualidad masa con vidrio...
ajuar domestico
zarja
Zarja , véase voz açarja: Cast. “azarja” (especie de torno pequeño o devanadera para coger la seda cruda, compues...
Instrumentos textiles